dimecres, 21 de novembre del 2012

Taula de Talatí de Dalt


El jaciment de Talatí de Dalt està situat a 4 quilòmetres del terme municipal de Maó, al costat de la carretera general Maó-Ciutadella. És un dels poblats emblemàtics de la prehistòria menorquina. A més, és un dels jaciments més ben apreciats per la poca distància que manté amb Maó, per tenir un accés fàcil i ben senyalitzat, per la seva taula peculiar i per la pau que es pot respirar al seu voltant. 
El poblat ha conservat alguns dels seus monuments més espectaculars i estructures d'altres construccions que han perdut parts importants i que encara estan per investigar. Els monuments que es veuen a primera vista són: dos coves naturals, el talaiot central, el santuari amb la taula al centre i les diverses sales amb columnes i cobertes de pedra. Des de 1997 es duen a terme excavacions arqueològiques a Talatí. 

---

The site of Dalt Talatí is located 4 kilometers from the town of Mahon, beside the road Mahon-Ciutadella. One of the emblematic prehistoric settlements Menorca. It is one of the best sites appreciated by the short stays with Mahon to have an easy and well signposted for its peace and unique table that you can breathe around it.
The town has retained some of its most spectacular monuments and structures of other structures have lost important parts and they are still investigating. The sights you see at first glance are: two natural caves, the central talayot ​​the sanctuary with the table in the center and several rooms with stone columns and roofs. Since 1997 he has carried out archaeological excavations cut.

---

Le site de Dalt Talatí est situé à 4 kilomètres de la ville de Mahon, à côté de la route Mahon-Ciutadella. L'un des Minorque emblématique colonies préhistoriques. Il est l'un des meilleurs sites appréciés par les séjours de courte durée avec Mahon avoir un moyen facile et bien indiqué pour sa paix et sa table unique que vous pouvez respirer autour de lui.
La ville a conservé certains de ses monuments les plus spectaculaires et les structures des autres structures ont perdu des parties importantes et ils sont en train de rechercher. Les sites que vous voyez au premier coup d'oeil sont les suivants: deux grottes naturelles, la centrale Talayot ​​le sanctuaire avec la table au centre et plusieurs salles avec des colonnes en pierre et les toits. Depuis 1997, il a effectué des fouilles archéologiques coupe.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada