El Castell de Santa Àgueda és una fortificació, actualment en estat ruïnós, d'origen musulmà que es troba al municipi de Ferreries, a Menorca. Fou on es van firmar les capitulacions que van fer passar l'illa sota la dominació de la Corona d'Aragó. Per cerebrar-ho, el rei cristià va fer construir una capella, que seria l'origen del poble de Ferreries. Es troba situat al Puig de Santa Àgueda, a la part nord de l'illa, a uns 14 km de Ciutadella. De 264 m d'altitud, és la tercera muntanya més alta de Menorca, després d'el Toro (357 m) i del Puig de s'Enclusa (274 m). En la documentació de l'època apareix com a punt estratègic militar i residència palau dels governadors musulmans. Fou l'últim reducte de la resistència musulmana a l'illa, refugiant-s'hi el darrer rais de Manurqa Abu Umar ibn Said' fins que va capitular el 21 de gener de 1287, passant així Menorca a mans del rei Alfons III d'Aragó. En record d'aquesta efemèride el rei cristià va ordenar la construcció d'una capella en memòria de Santa Àgueda.
---
The castle of Sainte-Agathe is a fortress, now in ruins, of Muslim origin who is the town blacksmith in Menorca. It was a place where they signed the capitulation of the island pass under the dominion of the Crown of Aragon. For brain, the Christian king built a chapel, which is the origin of the town blacksmith. It is located in Puig de Santa Agueda, in the northern part of the island, about 14 km from Ciutadella. 264 m, is the third highest mountain in Menorca, after El Toro (357 m) and Puig Enclusa (274 m). Documentation of the time appears as a strategic military governors residence palau Muslims. It was the last Muslim stronghold of resistance to the island, is the last refuge of rafts Manurqa Abu Omar Ibn Said, until he went 21 January 1287, Menorca and by King Alfonso III Aragon. In memory of this event, the Christian king ordered the construction of a chapel in honor of St. Agatha.
---
Le château de Sainte-Agathe est une forteresse, aujourd'hui en ruines, d'origine musulmane qui est la ville de forgeron à Minorque. C'était un lieu où ils ont signé la capitulation de passer l'île sous la domination de la Couronne d'Aragon. Pour ce cerveau, le roi chrétien construit une chapelle, ce qui serait à l'origine de la ville de forgeron. Il est situé à Puig de Santa Agueda de, dans la partie nord de l'île, à environ 14 km de Ciutadella. De 264 m, est le troisième plus haute montagne de Minorque, après El Toro (357 m) et Puig s'Enclusa (274 m). La documentation de l'époque apparaît comme un militaire stratégique musulmans gouverneurs résidence palau. Il était le dernier bastion musulman de la résistance à l'île, est le dernier refuge des radeaux Manurqa Abou Omar Ibn Said, jusqu'à ce qu'il se rendit le 21 Janvier 1287, de Minorque et par le roi Alphonse III Aragon. À la mémoire de cet événement, le roi chrétien ordonna la construction d'une chapelle en l'honneur de Sainte-Agathe.
---
The castle of Sainte-Agathe is a fortress, now in ruins, of Muslim origin who is the town blacksmith in Menorca. It was a place where they signed the capitulation of the island pass under the dominion of the Crown of Aragon. For brain, the Christian king built a chapel, which is the origin of the town blacksmith. It is located in Puig de Santa Agueda, in the northern part of the island, about 14 km from Ciutadella. 264 m, is the third highest mountain in Menorca, after El Toro (357 m) and Puig Enclusa (274 m). Documentation of the time appears as a strategic military governors residence palau Muslims. It was the last Muslim stronghold of resistance to the island, is the last refuge of rafts Manurqa Abu Omar Ibn Said, until he went 21 January 1287, Menorca and by King Alfonso III Aragon. In memory of this event, the Christian king ordered the construction of a chapel in honor of St. Agatha.
---
Le château de Sainte-Agathe est une forteresse, aujourd'hui en ruines, d'origine musulmane qui est la ville de forgeron à Minorque. C'était un lieu où ils ont signé la capitulation de passer l'île sous la domination de la Couronne d'Aragon. Pour ce cerveau, le roi chrétien construit une chapelle, ce qui serait à l'origine de la ville de forgeron. Il est situé à Puig de Santa Agueda de, dans la partie nord de l'île, à environ 14 km de Ciutadella. De 264 m, est le troisième plus haute montagne de Minorque, après El Toro (357 m) et Puig s'Enclusa (274 m). La documentation de l'époque apparaît comme un militaire stratégique musulmans gouverneurs résidence palau. Il était le dernier bastion musulman de la résistance à l'île, est le dernier refuge des radeaux Manurqa Abou Omar Ibn Said, jusqu'à ce qu'il se rendit le 21 Janvier 1287, de Minorque et par le roi Alphonse III Aragon. À la mémoire de cet événement, le roi chrétien ordonna la construction d'une chapelle en l'honneur de Sainte-Agathe.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada