Sant Lluís

Sant Lluís; Poble construït sota la dominació francesa de Lluís XV, de qui prové el nom. L’obra més perdurable de la presencia francesa a Menorca és la fundació d’un nucli urbà, Sant Lluís, a uns 4 km de Maó, que constitueix el primer pas de planificació urbanística a Menorca: carrers rectes i amples, ordenances d’edificació i església en el centre urbà. El plànol viari i de parcel·lació es conserva en l’Arxiu Històric de Maó. L’església dedicada a San Lluís, rei dels francesos, es va aixecar entre 1758 i 1783.

---

St. Louis; town built under the French domination of Louis XV, who comes from the name. The most enduring work of the French presence in Menorca is the foundation of a town, St. Louis, about 4 km from Mahon, which is the first step in planning Menorca and wide, straight streets, building regulations and church in the city center. The road map and parceling preserved in the Historical Archives of Mao. The Church of St. Louis, King of France, was built between 1758 and 1783.

---

Saint-Louis, ville construite sous la domination française de Louis XV, qui vient du nom. L'œuvre la plus durable de la présence française à Minorque est la fondation d'une ville, Saint-Louis, à environ 4 km de Mahon, qui est la première étape dans la planification de Minorque et de larges rues droites, les règlements de construction et l'église dans le centre-ville. La feuille de route et morcellement conservés dans les Archives historiques de Mao. L'église Saint-Louis, roi de France, a été construit entre 1758 et 1783.